Articoli Taggati ‘Traduttore’

Traduzione e comunicazione: le due facce della stessa medaglia

Traduzione e comunicazione: le due facce della stessa medaglia

Tradurre è comunicare. Due termini indissolubilmente legati: tradurre deriva dal latino “trans + ducere” (condurre al di là, trasportare, trasferire); comunicare deriva dal latino “communicare” (mettere in comune) e ha il significato semantico di “far conoscere”, “rendere noto”. Due processi che si intersecano e permettono il trasferimento di un messaggio da una lingua ...

Tradu...che???

Tradu…che???

Il lavoro del traduttore non viene pienamente compreso e soprattutto c'è la tendenza a sottovalutarne la professionalità.



|
Copyright © 2017. Agenzia di Traduzioni Agostini Associati Srl
Via G.C. Procaccini, 38 - Milano | P.IVA 11968270154