Con data aprile, 2013

La traduzione professionale della Corporate Governance in … “Plain English”

La traduzione professionale della Corporate Governance in … “Plain English”

Molte aziende in Italia redigono e traducono in inglese il documento di corporate governance per una maggior trasparenza nei confronti di investitori italiani e stranieri. La corporate governance (letteralmente tradotta in italiano come governo d'impresa o governo societario) è, all'interno di una società, l'insieme di tutte quelle regole (leggi, regolamenti, processi, sistemi ecc.) che disciplinano la ...

Bilancio sociale: il 52% delle aziende dell’indice FTSE MIB della borsa italiana lo ha tradotto in inglese

Bilancio sociale: il 52% delle aziende dell’indice FTSE MIB della borsa italiana lo ha tradotto in inglese

Secondo uno studio del 2011 di KPMG, l’Italia è una delle nazioni con la maggior diffusione di bilanci di sostenibilità fra le quotate. Ma quante lo pubblicano anche in inglese? Negli ultimi anni si è parlato molto di responsabilità sociale e ambientale sia in ambito pubblico che privato. Sono infatti molte le ...



|
Copyright © 2017. Agenzia di Traduzioni Agostini Associati Srl
Via G.C. Procaccini, 38 - Milano | P.IVA 11968270154