Blog Agostini Associati: Consigli Utili su come comprare Traduzioni e Servizi linguistici per Aziende

Traduzione di bilancio: gli Investor Relator e la comunità Finanziaria Internazionale

Internazionalizzazione, Traduzioni | L’esigenza di raggiungere un mercato internazionale presuppone, per molte aziende, la necessità di una traduzione del bilancio e delle proprie relazioni finaziarie in ...
Come scegliere la “perfetta” società di traduzione

Traduttori, Traduzioni | Quali sono gli aspetti più importanti da prendere in considerazione quando si sceglie il partner linguistico di fuducia? Negli ultimi decenni il ...
Il sito web multilingue NON basta!

Traduzioni Siti Web | Fino a pochi anni fa avere un sito multilingue poteva dare un grande vantaggio competitivo ad aziende che si affacciavano verso il mercato ...
Il “Pinguino” di Google è multilingue

Traduzioni Siti Web | Google ha annunciato a fine aprile 2012, attraverso i post dell’ingegnare a capo del gruppo ...

Altre Notizie

Il Transfer Pricing tra Profit Shifting e Arm’s Lenght Principle

Traduzioni | Con questo articolo vogliamo andare più nel dettaglio sulle dinamiche del transfer pricing, sulla terminologia specifica utilizzata e su fonti utili per poter tradurre correttamente in inglese la documentazione richiesta. Il Transfer Pricing nasce come fattispecie volta a contrastare i fenomeni di profit shifting cioè il trasferimento di ...

La traduzione professionale della Corporate Governance in … “Plain English”

Traduzioni | Molte aziende in Italia redigono e traducono in inglese il documento di corporate governance per una maggior trasparenza nei confronti di investitori italiani e stranieri. La corporate governance (letteralmente tradotta in italiano come governo d'impresa o governo societario) è, all'interno di una società, l'insieme di tutte quelle regole (leggi, ...
Bilancio sociale: il 52% delle aziende dell’indice FTSE MIB della borsa italiana lo ha tradotto in inglese

Traduttori | Secondo uno studio del 2011 di KPMG, l’Italia è una delle nazioni con la maggior diffusione di bilanci di sostenibilità fra le quotate. Ma quante lo pubblicano anche in inglese? Negli ultimi anni si è parlato molto di responsabilità sociale e ambientale ...
La Traduzione di App…o meglio…la loro Localizzazione

Traduzioni Siti Web | La traduzione di app è un servizio sempre più richiesto: le applicazioni multilingue hanno infatti un tasso di visibilità molto superiore rispetto a quelle diffuse nella sola lingua del programmatore. “App”, “smartphone” e “tablet” sono parole divenute ormai parte del nostro linguaggio ...